Mais nonsense

Hoje de manhã vejo no ônibus que leva os passageiros no trajeto terminal-aeronave. Juro. Uma placa bilingue.

FALE COM O MOTORISTA APENAS O NECESSÁRIO

IT ONLY SAYS TO THE DRIVER
THE INDISPENSABLE ONE.

SINCERAMENTE!!! LOL
ROTFLMAO
Rolando de rir até agora.
Deve ter sido a afilhada do diretor da Infraero que foi contratada como tradutora (no país do nepotismo assumido) e ela pegou o Michaelis para fazer palavra a palavra.

PS: Para um americano a frase fica traduzida assim - "Aquilo somente fala ao motorista que é um indispensável"
Realmente, se dispensarmos o motorista, o ônibus não anda.

Comentários

Faces de Mulher disse…
Engraçado comentário...
Saudades!!!
Estou voltando aos poquinhos...
Muita correria...
Bom estar aqui novamente...
BJKS...
Chrys
;)
7 de maio de 2010 às 14:00
Marcos Rittner - Author disse…
Valeu pe;a visita. Agora vou fazer mais malas. Inté.
8 de maio de 2010 às 12:01
Mari Amorim disse…
Os amigos nos comovem com carinhos.
Não medem esforços para nos ajudar;
Fazem de tudo, não nos deixam sozinhos.
Até em milagres nos fazem acreditar!
Boas energias sempre!
Mari Amorim
12 de maio de 2010 às 14:32
Jou Jou Balangandã disse…
Mas e o animal ... não nos conta mais das suas aventuras por esse mundo a fora? Medo de sequestro?

Rsss

Bjous!
17 de maio de 2010 às 19:03
Marcos Rittner - Author disse…
Já vou falar... de Dallas
17 de maio de 2010 às 19:53
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Degustação de vinho em Minas

- Hummm... - Hummm... - Eca!!! - Eca?! Quem falou Eca? - Fui eu, sô! O senhor num acha que esse vinho tá com um gostim estranho? - Que é isso?! Ele lembra frutas secas damascadas, com leve toque de trufas brancas, revelando um retrogosto persistente, mas sutil, que enevoa as papilas de lembranças tropicais atávicas... - Putaquepariu, sô! E o senhor cheirou isso tudo aí no copo ?! - Claro! Sou um enólogo laureado. E o senhor? - Cebesta, eu não! Sou isso não senhor !! Mas que isso aqui tá me cheirando iguarzinho à minha egüinha Gertrudes depois da chuva, lá isso tá! - Ai, que heresia! Valei-me São Mouton Rothschild! - O senhor me desculpe, mas eu vi o senhor sacudindo o copo e enfiando o narigão lá dentro. O senhor tá gripado, é? - Não, meu amigo, são técnicas internacionais de degustação entende? Caso queira, posso ser seu mestre na arte enológica. O senhor aprenderá como segurar a garrafa, sacar a rolha, escolher a taça, deitar o vinho e, então... - E intão moiá o biscoito, né? Tô for
Leia mais

Como o Animal Pessoal pretende chegar aos 100 anos sem virar Mineral

Imagem
Do pó viemos e ao pó voltaremos, exceto as múmias do Egito e os milionários que se congelam.  Esses ficarão em outro estado, inútil também. Enquanto não chego no estado de cinzas, porém, quero habitar bem este corpo, e usá-lo para espalhar boas ações e pensamentos, com qualidade na minha diversão e alegria geral. Gerenciamento do Tempo: Não é a solução. Surpreso(a)? Sim, é preciso se dedicar ao que mais importa. Jamais o que mais importa deve ficar à mercê do que é menos importante. Prioridades. Mas a chave para a realização não é exatamente gerenciar o tempo e prioridades, e ser bom em alocar tarefas e prazos. A chave é Gerenciamento de Energia . (dica: http://www.amazon.com/Power-Full-Engagement-Managing-Performance/dp/0743226747 ) Folheando alguns livros na livraria hoje encontrei outro da PubliFolha, bem simples e prático, com outra abordagem: http://publifolha.folha.com.br/catalogo/livros/136018/   Fontes de Energia, Técnicas Para Revitalizar o Corpo e a Mente. Nã
Leia mais

realmente, "somos a última geração de filhos que obedeceram a seus pais?"

Veio pelo ar, há tempos... sei lá porque resolvi restaurar aqui a Constatação lamentável Não me vejo enquadrado aqui. Aliás, sou criticado por ser duro demais com meu filho. E critico os meus amigos que se comportam como abaixo. Fica o alerta. " Somos as primeiras gerações de pais decididos a não repetir com os filhos os erros de nossos pais. E com o esforço de abolir os abusos do passado, somos os pais mais dedicados e compreensivos, mas, por outro lado, os mais bobos e inseguros que já houve na história. O grave é que estamos lidando com crianças mais "espertas", ousadas, agressivas e poderosas do que nunca. Parece que, em nossa tentativa de sermos os pais que queríamos ter, passamos de um extremo ao outro. Assim, somos a última geração de filhos que obedeceram a seus pais e a primeira geração de pais que obedecem a seus filhos. Os últimos que tiveram medo dos pais e os primeiros que temem os filhos. Os últimos que cresceram sob o mando dos pais e os primeiros que vive
Leia mais