Os superdotados ou gênios de hoje

Caso real relatado por meu amigo Marcos Vieira entre ele e seu filho. (Reproduzido aqui com autorização do mesmo, ipsis literis, que quer dizer ao pé da letra)

"To lendo emails em casa. Vem um email maluco sobre "Cloud Computing em Mandarim". Algo como a IBM, como empresa global, lança na China... bla,bla,bla... daqueles que apagamos sem ler. Ele passa do lado, mostro pra ele o exemplo do texto em mandarim e pergunto se ele tem ideia do que é escrever em mandarim.

Ele responde - sei escrever nisso sim, quer ver?

??? Disse que sim, quero ver, um chines leva uma vida pra aprender isso...e bla bla bla.

Como eu estava no escritorio, ele liga a TV, entra no Wii Internet Channel, carrega a pagina do Google Tradutor, digita "Felipe é burro!" (Felipe é o irmão da coisa, o outro filho), escolhe traduzir de Portugues para Chines, traduz e me mostra...

费利佩是愚蠢的


"Tá vendo? Sei escrever em Mandarim".

O exemplo do texto usado por ele é lamentavel, mas a estoria é boa. E eu sem moral nenhuma em casa.

Moral da estoria - depois do Google qualquer moleque de 12 anos se acha um genio. "

Quero ver o dia que a ferramenta não funcionar.