quinta-feira, 15 de outubro de 2009

A lingua Castelhana seria machista?


Segundo Mafalda, personagem do Argentino Quino, sim!


Zorro = Héroe justiciero
Zorra = Pu-ta

Perro = Mejor amigo del hombre
Perra = Pu-ta

Aventurero = Osado, valiente, arriesgado.
Aventurera = Pu-ta

Cualquier = Fulano, Mengano, Zutano
Cualquiera = Pu-ta

Callejero = De la calle, urbano.
Callejera = Pu-ta

Hombrezuelo = Hombrecillo, mínimo, pequeño
Mujerzuela = Pu-ta

Hombre público = Personaje prominente. Funcionario público.
Mujer pública = Pu-ta

Hombre de la vida = Hombre de gran experiencia.
Mujer de la vida = Pu-ta

Puto = Homosexual
Puta = Puta

HEROE = Ídolo.
HEROÍNA = Droga

ATREVIDO = Osado, valiente.
ATREVIDA = Insolente, mal educada.

SOLTERO = Codiciado, inteligente, hábil.
SOLTERA = Quedada, lenta, ya se le fue el tren.

DIOS = Creador del universo y cuya divinidad se transmitió a su Hijo varón por línea paterna.
DIOSA = Ser mitológico de culturas supersticiosas, obsoletas y olvidadas.

SUEGRO = Padre político.
SUEGRA = Bruja, metiche, etc.

MACHISTA = Hombre macho.
FEMINISTA = Lesbiana.

DON JUAN = Hombre en todo su sentido.
DOÑA JUANA = La mujer de la limpieza

4 comentários:

Jeferson / Rio Negrinho-SC disse...

Visita em 15/10/09
Ás 12:50 horas.
Abraço
Jeferson

Chá das Cinco disse...

Perfeito!
Você pode escolher o sabor, confio no teu requintado bom gosto.
Será um chá inesquecivel, longas conversas e muita troca de energia.
ahhhh não vai faltar um leve aroma, tenho um incenso de canela, ele deixa um cheirinho doce no ar.

Bjs amigo

Dai disse...

Vi um texto assim em português também..Uma tristeza..

Fiz uma réplica do e-mail que voce me mandou no meu blog.

MR disse...

obrigado pelos comments...fui!